Späť na zoznam
Aktuality
Autor: UCN
08.01.2021 20:51

Autor textu slovenskej hymny Janko Matúška sa narodil pred 200 rokmi

Pred dvesto rokmi – 10. januára 1821 – sa narodil Janko Matúška, štúrovský básnik, prozaik, dramatik, publicista a autor textu slovenskej štátnej hymny Nad Tatrou sa blýska.

„Literárna tvorba Janka Matúšku úzko súvisela s národnobuditeľskými aktivitami štúrovskej generácie, čoho výsledkom je aj vlastenecký piesňový text pod názvom Dobrovoľnícka, ktorý dnes všetci poznáme ako štátnu hymnu Slovenskej republiky," pripomína Marián GladišKatedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie Filozofickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach.

„V roku 1839 začal Janko Matúška študovať na evanjelickom lýceu v Bratislave, na ktorom od roku 1840 prednášal aj Ľudovít Štúr. Na mladých slovenských študentov mal Štúr enormný vplyv. Keď mu v čase silnejúcej maďarizácie na prelome rokov 1843 a 1844 zakázali prednášať, oddaní študenti opustili na protest bratislavské lýceum. Medzi nimi aj Janko Matúška, ktorý pod vplyvom týchto udalostí napísal spomínaný vlastenecký text na melódiu ľudovej piesne Kopala studienku."

Časť revoltujúcich študentov sa rozhodla doštudovať na lýceu v Levoči. Cestou z Bratislavy si spievali Matúškovu pieseň...

O jeho autorstve sa však dlho polemizovalo. Báseň Dobrovoľnícka síce vyšla tlačou už v roku 1849 a následne aj v roku 1851 v Domovej pokladnici, v oboch prípadoch však bez uvedenia mena autora.

„Matúškovo autorstvo potvrdzovali viaceré osobné memoáre – napríklad Jozefa Podhradského, ktorý spomínal, ako hral na gitare nápev Kopala studienku, zatiaľ čo Janko Matúška tvoril text –, ale predovšetkým rukopisná pozostalosť po Viliamovi Paulinym-Tóthovi, ktorý text zaznamenal v roku 1844 pod názvom Prešporskí Slováci, budúci Levočania, v origináli Prešporský Slowáci, budaucj Lewočané, a to aj s uvedením mena autora – Janka Matúšku," spresňuje M. Gladiš.

Matúškov rukopis sa nanešťastie nezachoval, a tak písomný záznam Viliama Paulinyho-Tótha je s najväčšou pravdepodobnosťou najstarším zápisom textu slovenskej štátnej hymny. Je uložený v Literárnom archíve Slovenskej národnej knižnice v Martine:

 

1844

Prešporský Slowáci, budaucj Lewočané

 

Ponad Tatrau blyská hromi diwo bigau

Zastawme jch bratia

Weť sa oni stratia

Slowaci ožigau.

 

To Slowensko naše posjal twrdo spalo

Ale blesky hromu

Zbuzugú ho k tomu

Aby sa prebralo.

 

To Slowensko naše posjal roztracené

Wrahow jašturmugú

Slowakou spogugu

W miesto založené.

 

Už Slowensko stáwá lúžko zanecháwá

Hoi Rodinko milá

Hodina odbyla

Sčasná matka Sláwa.

 

Nech sikdo chce hwjízdá nech spjewá ak muože

Mi sa držme spolu

Spolu w tomto kolu

Nik nás nepremuóže.

 

Ešče duby rastú na Krywanskég strane

Kdo gak Slowák chodj

Nech knihy zahodj

A mezi nás stane.

 

Janko Matúška

 

Nepodpísaná verzia textu uverejnená v Domovej pokladnici – v sekcii Básnická záhradka pod súborným označením Pesničky slovenských bojovníkov (1851, roč. 5, s. 242) :

 

Dobrovolňícka.

 

Nad Tatrou sa blíska, hromy ďivo bijú :;:

Zastavme jich braťja, veď sa ony straťja

Slováci ožiju :;:

 

To Slovensko naše dosjal tvrdo spalo :;:

Ale blesky hromu zbudzujú ho k tomu,

Aby sa prebralo :;:

 

Eště jedle rastú na kriváňskej straňe :;:

Kdo slovensky cítí, ňech sa šable chiťí

A medzi nás staňe :;:

 

Už Slovensko vstáva, puta si strháva :;:

Hej,roďina milá! hoďina odbila

Žije matka Sláva :;:

 

Zdroj textu: PhDr. Marián Gladiš, PhD., Filozofická fakulta UPJŠ v Košiciach

 

Súvisiace články

17.06.2018 11:37

Lokality UNESCO najlepšie pozná žiačka zo Serede

Potvrdili to výsledky XIII. ročníka celoslovenskej vedomostnej súťaže pre žiakov II. stupňa základných škôl EnvirOtázniky, ktorej hlavnou témou boli lokality UNESCO na Slovensku a vo svete. Téma zaujala rekordných 1075 žiakov ...
01.10.2018 19:09

Opäť vychádza legendárny Alžbetin dvor

Neskutočný príbeh, od ktorého sa len ťažko odtrhnúť. Celá trilógia - Alžbetin dvor, Volanie vetra a Kvet hrôzy- sleduje životné osudy štyroch generácií zemianskych rodín od začiatku 19.storočia do pohnutých dejín 2.svetovej vo...