Prekladateľská súťaž Juvenes Translatores sa snaží podporovať štúdium jazykov a motivovať mladých šikovných žiakov stredných škôl k výberu kariéry profesionálneho prekladateľa. 25. novembra 2021 sa štyria naši 17-roční žiaci Obchodnej akadémie v Lučenci zapojili do tejto prestížnej súťaži. Súťaž prebiehala v rovnakom čase vo všetkých vyžrebovaných stredných školách v Európe. Žiaci mali na výber 552 možných jazykových kombinácií z 24 úradných jazykov EÚ. Tí naši si zvolili preklad z anglického do slovenského jazyka. Súťažné texty hodnotili profesionálni prekladatelia Európskej komisie z príslušných oddelení generálneho riaditeľstva Komisie pre preklad v Bruseli, čím sa zaručila čo najvyššia kvalita hodnotenia a spravodlivé podmienky pre všetkých súťažiacich. Začiatkom februára boli vyhlásené výsledky a aj keď naši žiaci medzi víťazmi neboli, predsa len sa žiačke 3. A triedy, Lenke Kulichovej, podarilo získať osobitné uznanie za výborný preklad. Naša škola je právom hrdá, že sa môže pochváliť šikovnými angličtinármi – žiakmi, za ktorými stoja šikovní angličtinári – učitelia.
Mgr. Edita Gálová
