Späť na zoznam
Stredné školy
Autor: Obchodná akadémia Lučenec
26.02.2019 12:40

Obchodná akadémia v Lučenci vychováva šikovných angličtinárov

Súťaž Juvenes Translatores alias Mladí prekladatelia sa snaží podporovať štúdium jazykov a podnietiť mladých šikovných študentov k výberu kariéry profesionálneho prekladateľa. Do súťaže sa každý rok môžu zapojiť stredné školy, ktoré následne nominujú svojich 17-ročných študentov. Zo všetkých zaregistrovaných stredných škôl Európska komisia náhodne vyberie 751 škôl, ktoré budú môcť do súťaže poslať svojich dvoch až piatich jazykovo nadaných študentov. Tento rok sme mali šťastie.

Súťaž Juvenes Translatores alias Mladí prekladatelia sa snaží podporovať štúdium jazykov a podnietiť mladých šikovných študentov k výberu kariéry profesionálneho prekladateľa. Do súťaže sa každý rok môžu zapojiť stredné školy, ktoré následne nominujú svojich 17-ročných študentov. Zo všetkých zaregistrovaných stredných škôl Európska komisia náhodne vyberie 751 škôl, ktoré budú môcť do súťaže poslať svojich dvoch až piatich jazykovo nadaných študentov. Tento rok sme mali šťastie. Spomedzi stredných škôl na Slovensku bola Obchodná akadémia v Lučenci medzi  náhodne vybranými školami a tak sme mohli zapojiť do súťaže našich najšikovnejších „jazykárov". Súťaž sa uskutočnila 22. novembra 2018 a prebiehala v rovnakom čase vo všetkých vybraných školách v Európe. Súťažiaci mali na výber 552 možných jazykových kombinácií z 24 úradných jazykov EÚ. Traja z našich žiakov si zvolili preklad z jazyka anglického do jazyka slovenského a dvaja žiaci prekladali z maďarčiny do slovenčiny. Súťažné texty prekladov boli hodnotené prekladateľmi Európskej komisie z príslušných jazykových oddelení generálneho riaditeľstva Komisie pre preklad v Bruseli, čím sa zaručila čo najvyššia kvalita hodnotenia a spravodlivé podmienky pre všetkých súťažiacich. Koncom januára boli vyhlásené výsledky a 28 víťazov z celej EÚ získalo trojdňový pobyt v Bruseli, kde si v marci 2019 prevezmú ceny za preklad v doprovode svojho učiteľa. Aj keď naši žiaci medzi nimi nebudú, predsa sa jednej žiačke podarilo získať čestné uznanie za preklad.   26. 2. 2019 našu školu navštívili zástupcovia Europe Direct v Lučeneci a odovzdali Lucii Gálovej, žiačke III. A triedy, Čestné uznanie za výborný preklad z anglického jazyka do svojho materinského. Nič netušiaca žiačka bola veľmi milo prekvapená a naša škola právom hrdá, že sa môže pochváliť šikovnými žiakmi ako aj kvalitnou výukou jazykov.

Mgr. Edita Gálová

Súvisiace články

28.10.2017 15:44

Jesť, to je nevyhnutnosť, ale správne jesť, to je umenie.

Žiaci šamorínskej Súkromnej strednej odbornej školy SD Jednota a Súkromnej hotelovej akadémie v spolupráci s učiteľkami odborných predmetov Ing. Eleonórou Mikócziovou, Ing. Jankou Biskupičovou a Juditou Szabóovou pripravili v p...
28.09.2017 17:49

Opäť ukázali, že ani budúcim ekonómom šport nie je cudzí

V minulých školských rokoch sa žiaci Obchodnej akadémie v Šuranoch mohli právom popýšiť s viacerými vynikajúcimi športovými výsledkami. Na túto tradíciu nadväzujú aj v tomto školskom roku.
17.06.2018 19:25

Zanechal nezabudnuteľnú stopu

Prešovská ELBA zaviedla tradíciu oceňovania a vzdania úcty zaslúžilým. V jej areáli nedávno pribudla už druhá busta významnej prešovskej osobnosti, ktorú škola nainštalovala na Nádvorí úspechov a ktorá je zároveň aj akousi inšp...