Späť na zoznam
Stredné školy
Autor: Obchodná akadémia Lučenec
26.02.2019 12:40

Obchodná akadémia v Lučenci vychováva šikovných angličtinárov

Súťaž Juvenes Translatores alias Mladí prekladatelia sa snaží podporovať štúdium jazykov a podnietiť mladých šikovných študentov k výberu kariéry profesionálneho prekladateľa. Do súťaže sa každý rok môžu zapojiť stredné školy, ktoré následne nominujú svojich 17-ročných študentov. Zo všetkých zaregistrovaných stredných škôl Európska komisia náhodne vyberie 751 škôl, ktoré budú môcť do súťaže poslať svojich dvoch až piatich jazykovo nadaných študentov. Tento rok sme mali šťastie.

Súťaž Juvenes Translatores alias Mladí prekladatelia sa snaží podporovať štúdium jazykov a podnietiť mladých šikovných študentov k výberu kariéry profesionálneho prekladateľa. Do súťaže sa každý rok môžu zapojiť stredné školy, ktoré následne nominujú svojich 17-ročných študentov. Zo všetkých zaregistrovaných stredných škôl Európska komisia náhodne vyberie 751 škôl, ktoré budú môcť do súťaže poslať svojich dvoch až piatich jazykovo nadaných študentov. Tento rok sme mali šťastie. Spomedzi stredných škôl na Slovensku bola Obchodná akadémia v Lučenci medzi  náhodne vybranými školami a tak sme mohli zapojiť do súťaže našich najšikovnejších „jazykárov". Súťaž sa uskutočnila 22. novembra 2018 a prebiehala v rovnakom čase vo všetkých vybraných školách v Európe. Súťažiaci mali na výber 552 možných jazykových kombinácií z 24 úradných jazykov EÚ. Traja z našich žiakov si zvolili preklad z jazyka anglického do jazyka slovenského a dvaja žiaci prekladali z maďarčiny do slovenčiny. Súťažné texty prekladov boli hodnotené prekladateľmi Európskej komisie z príslušných jazykových oddelení generálneho riaditeľstva Komisie pre preklad v Bruseli, čím sa zaručila čo najvyššia kvalita hodnotenia a spravodlivé podmienky pre všetkých súťažiacich. Koncom januára boli vyhlásené výsledky a 28 víťazov z celej EÚ získalo trojdňový pobyt v Bruseli, kde si v marci 2019 prevezmú ceny za preklad v doprovode svojho učiteľa. Aj keď naši žiaci medzi nimi nebudú, predsa sa jednej žiačke podarilo získať čestné uznanie za preklad.   26. 2. 2019 našu školu navštívili zástupcovia Europe Direct v Lučeneci a odovzdali Lucii Gálovej, žiačke III. A triedy, Čestné uznanie za výborný preklad z anglického jazyka do svojho materinského. Nič netušiaca žiačka bola veľmi milo prekvapená a naša škola právom hrdá, že sa môže pochváliť šikovnými žiakmi ako aj kvalitnou výukou jazykov.

Mgr. Edita Gálová

Súvisiace články

19.12.2017 10:45

GYMNÁZIUM REALIZUJE DVA MEDZINÁRODNÉ PROJEKTY

Gymnázium Ľudovíta Štúra vo Zvolene bolo v tomto roku opäť úspešné v získavaní finančných prostriedkov z Európskych fondov v rámci projektu Erasmus+. Schválené boli dva projekty, ktoré sú zamerané na prírodné vedy - na fyziku a...
29.06.2017 11:11

Študenti Obchodnej akadémie v Leviciach o utečencoch

Študenti Obchodnej akadémie v Leviciach si pripomenuli Svetový deň utečencov 20. júna jedinečným spôsobom. Vypočuli rozhlasové vysielanie a tiež príhovor Generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa o problematike utečenectva. N...
07.12.2018 13:41

Projekt Erasmus+ Gymnázia Ľudovíta Štúra vo Zvolene s názvom Prenosná vodná elektráreň sa pomaly blíži ku koncu

V mesiaci november sa uskutočnilo posledné nadnárodné projektové stretnutie koordinátorov medzinárodného projektu Erasmus + s názvom Prenosná vodná elektráreň, ktoré sa konalo na Gymnáziu Ugnes Karvelis v meste Kaunas v Litve, ...